Capítulo 12:

rhdr

Castellano:

ADMITE: metacrilato, plástico corrugado, tubos de pvc, carcasas de cassette, dvd, cd (sin carátula de papel), paragolpes (solo plástico, sin porexpan), utensilios de cocina (tuppers, bandejas, portarrollos, etc), cubos de basura, tubos y accesorios de aspiradora (menos los cepillos), cajas de fruta de plástico,

NO ADMITE: todo envases domésticos (botellas de agua, sprays limpiadores, etc) que pueda ir en el contenedor amarillo, gomas, mangueras, bolsas de plástico, plástico blando, sillas infantiles (con telas), pelotas, colchones inflables, flotadores, cascos bici, maletas rígidas (si llevan tela), cepillos de aspiradora (por tener +10% de otros materiales),

Un ejemplo de mal reciclaje es la foto de abajo, entre círculos una fotocopiadora y carcasas de cd con las portadas de papel dentro.

Un ejemplo de reutilización de plásticos como jardineras son las segundas fotos. Y las últimas dos fotos muestran la reutilización de patas de sillas y mesas infantiles de IKEA para proteger unos hierros en el interior de una colonia felina.

==========

Català:

ADMET: metacrilat, plàstic corrugat, tubs de PVC, carcasses de casset, DVD, CD (sense caràtula de paper), para-xocs (només plàstic, sense porexpan), estris de cuina (tuppers, safates, porta-rotlles, etc.), cubells d’escombraries, tubs i accessoris d’aspiradora (menys els raspalls), caixes de fruita de plàstic,

NO ADMET: tot envasos domèstics (ampolles d’aigua, esprais netejadors, etc.) que pugui anar al contenidor groc, gomes, mànegues, bosses de plàstic, plàstic tou, cadires infantils (amb teles), pilotes, matalassos inflables, flotadors, cascs bici, maletes rígides (si porten tela), raspalls de aspiradora (per tenir + 10% d’altres materials),

Un exemple de mal reciclatge és la foto de sota, entre cercles una fotocopiadora i carcasses de cd amb les portades de paper dins. I les últimes dues fotos mostren la reutilització de potes de cadires i taules infantils d’IKEA per a protegir uns ferros a l’interior d’una colònia felina.


Un exemple de reutilització de plàstics com jardineres són les segones fotos.

==========

Euskera:

ONARTZEN DU: metakrilatoa, plastiko korrugatua, pVCzko hodiak, cassetteko karkasak, dvd, cd (paperezko karatularik gabe), paragolpeak (plastikoa bakarrik, porexpanik gabe), sukaldeko tresnak (tupperrak, erretiluak, torlojuak, etab.), zabor-ontziak, hodiak eta xurgagailu-osagarriak (eskuilak izan ezik), fruta-kutxak

EZ DITU ONARTZEN: edukiontzi horian joan daitezkeen etxeko ontzi guztiak (ur-botilak, esprai garbitzaileak, etab.), gomak, mahukak, plastikozko poltsak, plastiko biguna, haurrentzako aulkiak (oihalekin), pilotak, koltxoi puzgarriak, flotagailuak, bizikleta-kaskoak, maleta zurrunak (oihala badaramate), xurgagailu-eskuilak (beste material batzuen +% 10),

Gaizki birziklatzearen adibide bat beheko argazkia da, zirkuluen artean fotokopiagailu bat eta cd-karkasak, paperezko azalak barruan dituztela.

Bigarren argazkiak plastikoak (lorontziak, adibidez) berrerabiltzearen adibide bat dira. Eta azken bi argazkiek erakusten dute IKEAren aulki-hankak eta haurrentzako mahaiak berrerabili direla kolonia felino baten barruko burdinak babesteko.

==========

Galego:

ADMITE: metacrilato, plástico corrugado, tubos de pvc, carcasas de cassette, dvd, cd (sen portada de papel), paragolpes (só plástico, sen porexpan), utensilios de cociña ( tuppers, bandexas, portarrollos, etc), cubos de lixo, tubos e accesorios de aspiradora (menos os cepillos), caixas de froita de plástico,

NON ADMITE: todo envases domésticos (botellas de auga, sprays limpadores, etc) que poida ir no contedor amarelo, gomas, mangueiras, bolsas de plástico, plástico brando, cadeiras infantís (con teas), pelotas, colchóns inflables, flotadores, cascos bici, maletas ríxidas (se levan tea), cepillos de aspiradora (por ter +10% doutros materiais),

Un exemplo de mal reciclaxe é a foto de abaixo, entre círculos unha fotocopiadora e fundas de cd coas portadas de papel dentro.

Un exemplo de reutilización de plásticos como xardineiras son as segundas fotos. E as últimas dúas fotos mostran a reutilización de patas de cadeiras e mesas infantís de IKEA para protexer uns ferros no interior dunha colonia felina.





==========

A %d blogueros les gusta esto: