Capítulo 15:

oznorTO

Castellano:

ADMITE: lavadoras, lavavajillas, secadoras, ventiladores grandes, encimeras, hornos, microondas, extractoras, cocinas de gas (con encendedor a chispa), calderas de gas, calentadores con chispa, calentadores eléctricos,

NO ADMITE: cocinas de gas, embalajes (cartón, porexpan), aparatos de frío (neveras, congeladores, aires acondicionados), pequeño electrodoméstico.

==========

Català:

ADMET: rentadores, rentavaixelles, assecadores, ventiladors grans, fogons, forns, microones, extractores, cuines de gas (amb encenedor a espurna), calderes de gas, escalfadors amb espurna, escalfadors elèctrics,

NO ADMET: cuines de gas, embalatges (cartró, porexpan), aparells de fred (neveres, congeladors, aires condicionats), petit electrodomèstic.

==========

Euskera:

ONARTZEN DU: garbigailuak, ontzi-garbigailuak, lehorgailuak, haizagailu handiak, gainaldeak, labeak, mikrouhin-labeak, erauzgailuak, gas-sukaldeak (txinparta bidezko pizgailuarekin), gas-galdarak, txinparta bidezko berogailuak, berogailu elektrikoak,

EZ DITU ONARTZEN: gas-sukaldeak, bilgarriak (kartoia, porexogia), hotz-aparatuak (hozkailuak, izozkailuak, aire egokituak), etxetresna elektriko txikiak.

==========

Galego:

ADMITE: lavadoras, lavalouzas, secadoras, ventiladores grandes, encimeras, fornos, microondas, extractoras, cociñas de gas (con encendedor a faísca), caldeiras de gas, quentadores con faísca, quentadores eléctricos,

NON ADMITE: cociñas de gas, embalaxes (cartón, porexpan), aparellos de frío (neveiras, conxeladores, aires acondicionados), pequeno electrodoméstico.

==========

A %d blogueros les gusta esto: