Castellano:
ADMITE: frigoríficos, congeladores y vitrinas frigoríficas completas o aunque solo lleven el mueble (sin motor), aires acondicionados fijos y portátiles, deshumidificadores.
NO ADMITE: ventiladores de aire.
Un ejemplo de upcycling es la galería inferior. Un congelador convertido en un CatHotel (Hotel para gatos comunitarios).
==========
Català:
ADMET: frigorífics, congeladors i vitrines frigorífiques completes o encara que només portin el moble (sense motor), aires condicionats fixos i portàtils, deshumidificadors.
NO ADMET: ventiladors d’aire.
Un exemple de upcycling és la galeria inferior. Un congelador convertit en un CatHotel (Hotel per a gats comunitaris).
==========
Euskera:
ONARTZEN DU: hozkailuak, izozkailuak eta beira-arasa osoak edo altzaria (motorrik gabea) bakarrik eraman arren, aire egokitu finkoak eta eramangarriak, hezetasuna kentzeko gailuak.
EZ DITU ONARTZEN: aire-haizagailuak.
Upcycling adibide bat beheko galeria da. CatHotel (Komunitate-katuentzako hotela) bilakatutako izozkailua.
==========
Galego:
ADMITE: frigoríficos, conxeladores e vitrinas frigoríficas completas ou aínda que só leven o moble (sen motor), aires acondicionados fixos e portátiles, deshumidificadores.
NON ADMITE: ventiladores de aire.
Un exemplo de upcycling é a galería inferior. Un conxelador convertido nun CatHotel (Hotel para gatos comunitarios).
==========
