Capítulo 39:

rhdr

Castellano:

ADMITE: Botellas y envases de plástico uso doméstico, briks, latas de conserva o bebida, tapas y tapones de plástico o metal, papel y bandejas de aluminio, film transparente, desodorantes, bolsas de plástico (excepto las de basura) Bandejas de porexpan, tubos de pasta de dientes.

NO ADMITE: juguetes (aunque sean de plástico), biberones y chupetes, utensilios de cocina (metal o mezcla), carátulas de plástico de CD’S, DVD, VHS, Casete, tuppers, vasos de papel de cafeterías, papel plastificado (pescaderías o carnicerías), cápsulas de aluminio, moldes de silicona, termos, macetas de plástico, envases de medicamentos.

==========

Català:

ADMET: Ampolles i envasos de plàstic d’ús domèstic, brics, llaunes de conserva o beguda, tapes i taps de plàstic o metall, paper i safates d’alumini, film transparent, desodorants, bosses de plàstic (excepte les d’escombraries) Safates de porexpan, tubs de pasta de dents.

NO ADMET: joguines (encara que siguin de plàstic), biberons i xumets, estris de cuina (metall o barreja), caràtules de plàstic de CD’S, DVD, VHS, Casset, tuppers, gots de paper de cafeteries, paper plastificat (peixateries o carnisseries ), càpsules d’alumini, motlles de silicona, termos, testos de plàstic, envasos de medicaments.

==========

Euskera:

ONARTZEN DITU: Etxean erabiltzeko plastikozko botilak eta ontziak, brikak, kontserba- edo edari-latak, plastikozko edo metalezko tapak eta tapoiak, aluminiozko papera eta erretiluak, film gardena, desodoranteak, plastikozko poltsak (zaborretakoak izan ezik), porexogazko erretiluak, hortzetako pastazko hodiak.

EZ DITU ONARTZEN:Jostailuak (plastikozkoak izan arren), biberoiak eta txupeteak, sukaldeko tresnak (metala edo nahasketa), CDen plastikozko karatulak, DVDa, VHS, kasetea, tupper-ak, kafetegietako paperezko ontziak, paper plastifikatua (arrandegiak edo harategiak), aluminiozko kapsulak, silikonazko moldeak, termoak, plastikozko loreontziak.

==========

Galego:

ADMITE: Botellas e envases de plástico uso doméstico, briks, latas de conserva ou bebida, tapas e tapóns de plástico ou metal, papel e bandexas de aluminio, filme transparente, desodorizantes, bolsas de plástico (excepto as de lixo) Bandexas de porexpan, tubos de pasta de dentes.

NON ADMITE: xoguetes (aínda que sexan de plástico), biberóns e chupetes, utensilios de cociña (metal ou mestura), portadas de plástico de CD’ S, DVD, VHS, Casete, tuppers, vasos de papel de cafeterías, papel plastificado (peixarías ou carnicerías), cápsulas de aluminio, moldes de silicona, termos, macetas de plástico, envases de medicamentos.

==========

A %d blogueros les gusta esto: