Capítulo 05:

Castellano:

ADMITE: (10% de otros materiales) tierra limpia (sin restos vegetales). Mármol, granito, silestone, ladrillos, azulejos, yeso, mortero, pladur (en algunos puntos limpios), hormigón, sanitarios, escayola, vajilla y jarrones de cerámica, tiestos de barro o cerámica,

NO ADMITE: cañizo de falsos techos, las barras metálicas del pladur, los tubos de desagüe o jardineras (ni de pvc ni de uralita (fibrocemento)). Sobre todo no admite los restos de la ropa usada por los paletas, las latas o botellas que han consumido, los trapos usados, los sacos en los que se transportan los escombros, las tapas de los inodoros, los grifos, placas de techo de cartón prensado.

==========

Català:

ADMET: (10% d’altres materials) terra neta (sense restes vegetals). Marbre, granit, silestone, rajoles, guix, morter, pladur (en algunes deixalleries), formigó, sanitaris, escaiola, vaixella i gerros de ceràmica, testos de fang o ceràmica,

NO ADMET: canyís de falsos sostres, les barres metàl·liques de l’pladur, els tubs o jardineres (ni de PVC ni d’uralita (fibrociment)). Sobretot no admet les restes de la roba usada pels paletes, les llaunes o ampolles que han consumit, els draps usats, els sacs en els quals es transporten les runes, les tapes dels vàters, les aixetes, plaques de sostre de cartró premsat.

==========

A %d blogueros les gusta esto: